- vergebens sein
- deya çûn--------îfleh bûn
Deutsch-kurdischen Wörterbuch. 2013.
vergebens sein
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
vergebens — umsonst; ohne Erfolg; vergeblich; erfolglos * * * ver|ge|bens [fɛɐ̯ ge:bn̩s] <Adverb>: ohne Erfolg, ohne sein Ziel zu erreichen: sie hat vergebens gewartet; man hat vergebens versucht, ihn von seinem Vorhaben abzubringen; alles war… … Universal-Lexikon
Vergebens — 1. Es ist nicht vergebens, dass die Leuthe wilde Thiere im Schilde führen, es ist jhr art. – Henisch, 1284, 4. 2. Es ist vergebens, den Stall zumachen, wenn die Kuh heraus ist. 3. Es ist vergebens, wenn man sich mit einem paar Hosen deckt. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
vergebens — ↑ vergeblich. * * * vergebens:1.⇨umsonst(1)–2.v.sein:⇨vergeblich(2);v.reden:⇨reden(2) vergebens→nutzlos … Das Wörterbuch der Synonyme
Für den Alten Fritz sein — Die umgangssprachliche Wendung gebrauchen wir scherzhaft im Sinne von »umsonst, vergebens«: Alle Anstrengungen, die Feier doch noch zu retten, waren für den Alten Fritz. Ursprünglich war damit wohl gemeint, dass es sich nicht lohnte, bei dem… … Universal-Lexikon
Katz — Kạtz: in den Wendungen K. und Maus [mit jmdm., miteinander] spielen (ugs.; jmdn. hinhalten u. über eine [letztlich doch für ihn negativ ausfallende] Entscheidung im Unklaren lassen; nach dem Spiel, das die Katze mit der gefangenen Maus zu… … Universal-Lexikon
Wappen Württembergs — Das Wappen Württembergs war bis 1806 in erster Linie das Erkennungszeichen der Mitglieder des Herrscherhauses. Erst nach der Erhebung Württembergs zum Königreich wurde zwischen dem Staatswappen und den persönlichen Wappen der königlichen Familie… … Deutsch Wikipedia
Richmond [2] — Richmond (spr. Ritschmond), Herzögen. Grafen von R., Titel mehrer englischer Peers u. Prinzen, bis er in der Familie Lennox erblich geworden ist. Er wurde zuerst 1342 von Eduard III. seinem Sohn Johann von Gaunt verliehen; 1452 erhielt ihn dessen … Pierer's Universal-Lexikon
Cornelia — Cornelia, war die Tochter des großen Scipio Afrikanus, des Siegers des Hannibal, und nach dem allgemeinen Zeugniß des Alterthums, die erste Frau ihrer Zeit. Jene Größe des Geistes, die ihren Vater, an dem sie mit schwärmerischer Bewunderung hing … Damen Conversations Lexikon
Katze — für die Katz sein = sinnlos, vergebens sein; nichts nützen der Katz gehören [dàKazzgheàn] = unrettbar verloren, dem Untergang geweiht sein; endgültig verspielt haben … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Gebäude und Gelände des KZ Neuengamme — Das KZ Neuengamme wurde nach dem Zweiten Weltkrieg weiterhin als Internierungslager und Justizvollzugsanstalt verwendet. Die Wünsche der ehemaligen Häftlinge wurden dabei nicht beachtet. Seit 2007 ist das ehemalige KZ Neuengamme eine weitläufige… … Deutsch Wikipedia
Hamburger Gedenkstätten für die Opfer des Nationalsozialismus — Mahnmal für die Opfer nationalsozialistischer Verfolgung auf dem Friedhof Ohlsdorf Zu den Hamburger Gedenkstätten für die Opfer des Nationalsozialismus zählen eine Vielzahl von Denkmalen, Mahnmalen, Anlagen, Tafelprogrammen und institutionellen… … Deutsch Wikipedia
